You must've talked his ear off trying to get him to stay.
Lo avrai fino a quel punto.
And up to a point, I'll give it.
lo avrai capito, macchine del tempo.
Which are really... yeah you got it......time machines.
Se vuoi il nostro aiuto, lo avrai.
You want us for anything, we're with you.
Io suppongo che il lavoro più grosso lo avrai già fatto.
Presumably, the biggest part of your job is done.
Non lo vuoi e non lo avrai.
You don't want it and you can't have it.
Questo è per Woody, quando lo avrai trovato.
This is for Woody when you find him.
E non lo avrai, non finché non te lo meriti.
Well, you ain't gonna get it, not 'til you earned it.
Non lo so, ma lo avrai, ragazza.
I don't know, but you're gonna get it, girl.
Beh, non ti preoccupare, non lo avrai ancora per molto, e tutto perche' quando la pressione aumenta resti schiacciato.
Well, don't worry about it. You won't have it for much longer. All because when push came to shove, you got shoved.
Chiedici quello che vuoi e lo avrai. "
"Ask us for whatever you wish and you shall have it."
Lo avrai non appena lo avro' io.
You'll get it as soon as I do.
Lui non lo avrai mai, ethan.
No way you're getting him, Ethan.
Quando lo avrai finito, leggerai Il Monaco, il preferito di mio fratello.
When you have finished it, you will read The Monk, my brother's favourite.
Non hai uno straccio di prova, e non lo avrai mai!
You don't have a shred of proof about any of this, and you never will.
Gia', beh da quello ho sentito, tra 28 giorni lo avrai.
Yeah, well, from what I hear, in 28 days you will.
Stai qui dentro abbastanza a lungo e lo avrai anche tu.
You stay on the job long enough so will you.
Lo avrai fatto anche tu almeno dieci volte, con altrettante persone.
Don't act like you haven't done that to 10 times as many people.
Le firmero' dopo che lo avrai fatto tu.
Well, I sign off on them after you hold up your end.
Beh, io credo proprio che tu lo avrai
Well, my thought is that you're gonna have it.
Se chiedi il permesso, non lo avrai mai, quindi...
If you ask for permission, you never get it, so...
Lo avrai pronto per domani, in mattinata.
We will have it ready by the morning.
Di qualsiasi aiuto tu abbia bisogno, non lo avrai da lui.
Whatever kind of help you need, You're not going to find it with him.
Lo avrai, Jolanda, se farai la cosa giusta adesso.
You will, Yolanda, if you do the right thing now.
Puoi ballare con lui, puoi cantare con lui, ma non lo avrai mai.
You can dance with him, you can sing with him, but you will never have him.
Oh, ma dai, lo avrai gia' fatto quando eri in Oregon.
Oh, come on, you must have had to do this back in Oregon.
Non romperti la testolina, lo avrai.
Don't you worry your pretty little head. We'll get him back.
44 Quando il tuo popolo partirà per far guerra al suo nemico, seguendo la via per la quale tu lo avrai mandato, se pregherà il Signore, rivolto alla città che tu hai scelta e alla casa che io ho costruita al tuo nome,
44 “When your people go to war against their enemies, wherever you send them, and when they pray to the Lord toward the city you have chosen and the temple I have built for your Name,
E, voglio dire, se... se ti servono dei soldi... o... quello che ultimamente vale come denaro in questa citta'... propano, cibo, acqua, una pistola... bene, lo avrai.
And, uh, well, I mean, if... if you need money... or... what counts as money in town these days-- you know, propane, food, water, a gun-- well, you'll have it.
Meglio che tu lo abbia ora, visto che comunque lo avrai alla mia morte.
You better have it now happen to you when you die anyway.
Chiamami quando lo avrai con te.
Ring me when you have it.
Frazier, dimmi solo quanto vuoi e lo avrai.
Just name your price, Frazier, you got it.
Sarà diverso, dopo che lo avrai addestrato?
You know, be different after he's trained?
Una volta che lo avrai nominato, e sara' in grado di adempiere alla sua missione, allora non solo il mondo sara' al sicuro, ma tu ed io potremo vivere assieme come facevamo un tempo, beatamente.
And once you name him, and he is able to fulfill his quest, then not only will the world be saved, but then you and I will be free to live together, as we did long ago, in bliss.
Il vero regalo lo avrai stasera, e lo adorerai.
Your real present is coming tonight, and you're gonna love it.
Lo avrai domani, non ti preoccupare.
You will have it tomorrow, have no fear
Ebbene, tu non lo avrai mai.
Well, you will never have him.
Se morirai e lo avrai nel tuo organismo, tornerai.
If you die with it in your system, you'll come back.
D'accordo. Quando lo avrai di fronte, offrigli ciò che vuoi.
All right, if you get in front of Al Rawi, offer him whatever you have to.
E Adams... quando lo avrai curato, e stara' meglio, e non dara' ferie per Natale al suo Bob Cratchit, lo dovrai a me un caffe'.
And, Adams, when you treat, and he gets better and doesn't give Bob Cratchit Christmas Day off, you owe me a coffee.
Lo avrai quando non sara' piu' possibile usarlo contro di me, in questo corpo.
You'll get it when it can no longer be used against me in this body.
Quel che ho condiviso con papa', tu non lo avrai mai.
"What I share with dad, you'll never have."
Se devi usare la magia per avere tuo figlio... in realta' non lo avrai mai.
If you have to use magic to keep your son, you don't really have him.
Probabilmente, lo avrai osservato per un po', poi... lo hai avvicinato.
Probably just observed for a while, then you struck up a relationship.
Essa riprese: «Mi dai un pegno fin quando me lo avrai mandato?
And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
non introdurrai quest'abominio in casa tua, perché sarai come esso votato allo sterminio; lo detesterai e lo avrai in abominio, perché è votato allo sterminio
Neither shalt thou bring an abomination into thine house, lest thou be a cursed thing like it: but thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a cursed thing.
1.3915860652924s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You'll forget him in a week. 